English Home
   

Para obtener más información haz clic en los enlaces de su interés.

 

Tarifas

Tarifas de rutas locales

  • Viaje sencillo para el público en general (sin transbordos) (6 a 64 años) - $1.75
  • Viaje sencillo para personas mayores (65+) o incapacitadas (sin transbordos) - 75¢
  • Pase de un día para el público en general (6 a 64 años) - $3.00 ¡sin límite de viajes de rutas fijas locales y ruta express 300!
  • Pase de un día para personas mayores (65+) o incapacitadas * – $1.25 ¡sin límite de viajes de rutas fijas locales y ruta express 300!
  • Niños de 5 años de edad o menos (acompanados por un pasajero que ha pagado)- gratis
  • Transbordos de BART para el público en general – $1.00
  • Transbordo a BART para personas mayores (65+) o incapacitadas - $1.25

*Para recibir una tarifa reducida los pasajeros deberán mostrar uno de los siguientes documentos:

  1. Licencia de conducir
  2. Tarjeta de Descuento de Tránsito Regional
  3. Tarjeta de Medicare

Tarifas de Ruta Exprés 300

  • Viaje sencillo para el público en general (sin transbordos) - $2.25
  • Viaje sencillo para personas mayores o incapacitadas (sin transbordos) - $1.25
  • Niños de 5 años de edad o menos (acompanados por un pasajero que ha pagado)- Gratis
  • Transbordo a BART para el público en general - $1.50
  • Transbordo a BART para personas mayores o incapacitadas - $1.25

Tarifas de Dimes a Ride

Público en general de 6 a 64 años - 20¢
Personas mayores o incapacitadas – 20¢
Pase Perforable Dimes-a-Ride para Brentwood / Todos los pasajeros – pase
perforable de 20 viajes $4.00

Tarifas de Delta Express

  • Pase perforable de 20 viajes la estación de BART Dublin/Pleasanton de Delta Express - $95.00
  • Pase mensual la estación de BART Dublin/Pleasanton de Delta Express- $160.00
  • Pase mensual de Mountain House de Delta Express - $110.00
  • Boleto en un solo sentido a la estación de BART Dublin/Pleasanton de Delta Express - $9.00

Tarifas de 49ers Express Shuttle

  • Público en general - $18.00
  • Público en general por compra anticipada - $15.00
  • Niños hasta 5 años* - Gratis
  • Pase de temporada (público en general a partir de 16 años) - $120.00
  • Pase de temporada (menores de 6 a 15 años) - $75.00
  • Menores de 6 a 15 años - $10.00
*cuando los acompaña un adulto que paga boleto. Un boleto de niño gratis por cada adulto que paga boleto.

Tarifas de los boletos Dial-A-Ride

  • Viaje en un solo sentido que comienza y termina en el área de servicio ADA de Tri Delta Transit - $2.25
  • Viaje en un solo sentido que comienza y/o termina fuera del área de servicio ADA de Tri Delta Transit - $4.50
  • Talonario de cupones de Dial-a-Ride con diez cupones de $2.25 - $22.50
Regresar al principio

Pases con descuento: 

Pague menos con un Pase Mensual o un pase perforable con descuento.

  • Pase Mensual: Viajes ilimitados en todas las rutas fijas locales y Ruta Express 300 por un mes entero - ¡Solamente $50!
  • Pase Mensual East Bay: Viajes ilimitados en todas las rutas fijas locales, Ruta Exprés 300 y tambien en las rutas fijas de County Connection, Wheels y WestCat- ¡Solamente $60!
  • Pase Perforable para Rutas Fijas Locales para personas de 6 a 64 años: 20 viajes - $30
  • Pase Perforable para Ruta Expres 300 - 20 viajes sencillos, 10 a tarifa sin descuentos ($2.25) y diez transbordos a BART desde la ruta expres 300 - $32.00
  • Pase de un día para el público en general (6 a 64 años) - $3.00 ¡sin límite de viajes en todas las rutas fijas locales y Ruta Express 300!
  • Pase perforable Dimes-a-Ride: 20 viajes - $4

Los Pases Mensuales y pases perforables con descuento pueden ser comprados directamente de Tri Delta Transit llamando al 754-6622 o en línea. Los pases perforables con descuento también están disponibles en estos puestos: Puestos de venta de boletos.

Pases para personas mayores o incapacitadas

  • Pase Perforable para Rutas Fijas Locales para personas mayores o incapacitadas - 20 viajes $15.00
  • Pase de un día para personas mayores o incapacitadas* – $1.25 ¡sin límite de viajes en rutas fijas locales!
Regresar al principio

Mapa del sistema (haz cliq aquí)

Políticas de transbordo de Tri Delta Transit 

Para hacer transbordo a un autobús de ruta fija o la Ruta Exprés 300 de Tri Delta Transit se necesita:

  1. Un pase de un día o un pase mensual válido o un pase perforable.
  2. Un boleto de transbordo interagencial válido, expedido por una agencia vecina (sólo se acepta en paradas de autobús compartidas por ambas agencias).
  3. Un boleto de transbordo de BART valido con la tarifa adicional de transbordo de BART (sólo se acepta en estaciones de BART. Podrá ver las tarifas actuales en la tabla).
  4. Un pase mensual East Bay válido, O BIEN
  5. Pagar la tarifa de viaje sencillo.

Para hacer transbordo a un autobús de County Connection (o a otra agencia vecina) se necesita:

  1. Un pase mensual East Bay válido.
  2. Un boleto de transbordo interagencial válido (sólo se acepta en paradas de autobus compartidaspor ambas agencies, dependiendo de las normas de transbordo de la agencia vecina).

Los pases mensuales Delta Express se aceptan en todas las rutas fijas locales de Tri Delta Transit y en la Ruta Exprés 300.

Regresar al principio

Horarios y mapas  

Cómo viajar en autobús 

Viajar en autobús es sencillo, seguro y agradable si sigue los siguientes pasos:

  1. Ubique su destino y el sitio donde va a subir al autobús en un mapa de tránsito. Consulte los horarios de la ruta que va a utilizar.
  2. Llegue a la parada del autobús por lo menos 5 minutos antes del horario indicado.
  3. Asegúrese de que el operador del autobús lo vea cuando se acerque a su parada. Antes de subir al autobús fíjese en el número de ruta que aparece sobre el parabrisas.
  4. Tenga preparado un pase perforable, pase mensual, pase de un día o el cambio exacto en efectivo. Los operadores de autobús no pueden entregar cambio.
  5. Si necesita tomar más de un autobús para llegar a su destino, pida un Pase de un Día cuando pague su boleto y pague la tarifa correspondiente.
  6. Tenga en cuenta que los asientos del frente están reservados para personas mayores o pasajeros con discapacidades.
  7. Una cuadra antes de su destino informe al conductor que desea que se detenga, tirando de la cuerda o presionando el timbre una sola vez.
  8. No cruce la calle frente al autobús.

Las rutas de Tri Delta Transit están listadas en el horario en forma numérica e identificadas por el número de ruta. El horario indica cuándo llegan los autobuses a las principales paradas a lo largo de la ruta. La información que sigue le brinda los pasos básicos para planificar sus viajes en autobús:

  • Elija el número de ruta que corresponde.
  • Use la sección de la tabla de horarios que corresponde a la dirección en que viaja (por ejemplo, hacia el oeste/hacia el este).
  • Sólo aparecen en la lista los principales puntos de la ruta. Lea la tabla de horarios de izquierda a derecha.
  • Ubique la parada más cercana al sitio donde debe tomar el autobús. Si no hay un horario específico para su parada, use el horario que aparece justo antes para determinar en qué horario debe estar en su parada.
  • Lea la columna hacia abajo para determinar el horario de salida.
  • Lea hacia el costado para determinar el horario de llegada y la intersección más cercana a su destino.

Identifique su autobús

La dirección y el número de ruta aparecen en letreros digitales colocados sobre el parabrisas. Antes de subir, asegúrese de que el número de ruta del autobús sea el mismo que aparece impreso en su horario.

Regresar al principio

Objetos perdidos  

Aunque Tri Delta Transit no se hace responsable de los objetos que se dejan en los autobuses, hacemos lo posible para que nuestros pasajeros recuperen sus objetos perdidos. Se ocupa de ello el Departamento de Objetos Perdidos. Llame a Objetos Perdidos al 754-6622 si perdió un objeto en un autobús de Tri Delta Transit. Todos los objetos que se hagan llegar a Objetos Perdidos se conservarán durante 30 días. No se guardarán artículos perecederos o que se consideren una amenaza para la seguridad.

Para recuperar algún objeto que se encuentre entre los Objetos Perdidos usted deberá venir a la oficina administrativa de Tri Delta Transit, ubicada en 801 Wilbur Avenue, Antioch. Los objetos encontrados no serán devueltos por correo. El horario de las oficinas es de lunes a jueves de 7:00 am a 6:00 pm y los viernes de 8:00 am a 5:00 pm. Los fines de semana y días feriados la oficina está cerrada. NOTA: Por motivos de seguridad, no está permitido contactar por radio o teléfono celular a los conductores para averiguar si algún artículo perdido se encuentra en el autobús. Si el conductor encuentra algún objeto deberá entregarlo en Objetos Perdidos al finalizar su turno.

Pasajeros incapacitados 

Todos los autobuses de Tri Delta Transit están equipados con elevadores para sillas de ruedas, aunque no todas las paradas de autobús permiten usar el elevador en forma segura. Si tiene preguntas sobre la accesibilidad en alguna de las paradas llame al 754-4040. Tri Delta Transit también brinda servicios puerta a puerta a individuos incapacitados y ciudadanos mayores elegibles que se trasladen por Eastern Contra Costa County. Para obtener más información o para hacer una solicitud llame al 925-754-3060.

Horario de servicio regular/Días feriados 

Las rutas 200, 201, 300, 379, 380, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390 y 391 operan de lunes a viernes. No operan en días feriados. Delta Express: De lunes a viernes. No opera en días feriados. Dimes-a-Ride opera de lunes a sábado. No opera en días feriados. Las rutas 392, 393 y 394 operan los sábados, domingos y días feriados. Los días feriados operan con los horarios de domingo.

Días feriados

Tri Delta Transit ofrecerá servicios limitados de autobús (horario de domingo/feriados) en los días siguientes:

  • Día de Año Nuevo (día efectivo y día feriado no laborable)
  • Día de Martin Luther King Jr.
  • Día del Presidente (día efectivo y día feriado no laborable)
  • Memorial Day
  • Día de la Independencia (día efectivo y día feriado no laborable)
  • Día del Trabajo
  • Día de Los Veteranos (día efectivo y día feriado no laborable)
  • Día de Accion de Gracias (día efectivo y día feriado no laborable)
  • Día después del Día de Accion de Gracias
  • Nochebuena
  • Día de Navidad (día efectivo y día feriado no laborable)

Contáctenos 

Nos agrada estar en contacto con nuestros clientes. Llámenos o envíenos un mensaje de correo electrónico y háganos saber lo que piensa de nuestros servicios.

Información sobre Rutas: (925) 754-4040
Objetos perdidos: (925) 754-6622
Servicio al Cliente: (925) 754-6622
Oficina Administrativa: (925) 754-6622
Información sobre Rutas Regionales: 511
Teletipo: TTY 925-754-3695
Dirección de correo electrónico: comments@eccta.org
Comentarios: Envíenos sus comentarios a Tri Delta Transit, 801 Wilbur Avenue, Antioch, CA 94509

Regresar al principio
 ©2010 Tri Delta Transit All rights reserved. tri delta transit